Interventions

Retrouvez toutes les interventions qui se sont déroulées lors du café de l'Europe d'Acqui Terme

Date	Interventions	Intervenants	Résumé

2014-10-17	Michel Thomas-Penette - Introduction	Michel Thomas Penette (FR)	Je suis heureux douvrir ce septième Café de lEurope dans le cadre historique dune salle qui jouxte un véritable Café dont le Style Liberty rappelle les heures fastes où les personnalités que jimagine vêtus délégants costumes de lin et de robes à la dernière mode des cours dEurope, prolongent lheure du repas dans une atmosphère de discussions diplomatiques dont les grandes questions politiques ne troublent pas la nonchalance et la nostalgie des heures heureuses. Une atmosphère où les conflits en cours ne bloquaient pas forcément les frontières aux voyageurs mystérieux, aux diplomates anxieux, aux dandys virevoltants, ou aux historiens épuisés par leurs recherches, tous venus chercher dans le Grand Hôtel des Thermes un repos et une cure pour écrire ensemble les épisodes dune histoire à la recherche dune paix retrouvée : celle du corps et celle des hommes. Nous sommes donc réunis dans un Café et nous savons tous combien nous apprécions le café italien : court, parfumé, long en bouche. Mais dans cette salle qui réunit les organisateurs des sept autres Cafés de lEurope, nous pourrions aussi évoquer le café de Spa accompagné de spéculos, celui de Baden-Baden où le plaisir nest complet quen y ajoutant de la crème un peu épaisse, ou bien encore la liqueur café dOurense propice à la convivialité des heures tardives et très certainement le thé du milieu de laprès-midi qui nous attend à Bath, accompagné de quelques muffins. Et je noublie pas pour autant le café turc qui nous sera servi à Bursa à la fin de lannée prochaine. Autant de « manières de table ». Autant de formes de convivialité propres à chacun des pays qui composent le kaléidoscope dEHTTA. Mais nous nous retrouvons aujourdhui dans lidée dexaminer ensemble comment lhistoire de lEurope a construit nos villes, en a constitué la substance humaine et intellectuelle, parfois malgré elles et parfois contre elles quand lEurope était entraînée dans le tourbillon des conflits. Ce rassemblement est riche par lui-même dune diversité dhistoires et de personnages, darchitectures et de lieux daccueil qui ont tissé lhistoire commune de lEurope, qui nous ont constitué comme des Européens, responsables dun héritage, dun patrimoine et dune culture. Sengager à relire ensemble cette histoire et à en raconter les histoires comme si des personnages amis, juste un peu oubliés, revenaient nous visiter aujourdhui, constitue un défi et surtout un engagement de tous ceux qui tracent la route dun siècle à lautre, dun regard émerveillé à un autre. Erik Orsena décrivait en peu de mots dans « Villes deaux » cette surprenante constance de latmosphère des villes thermales dont nous avons la charge et le devoir dassurer ensemble la continuité moderne : « Les villes deaux sont fécondes et alimentent tous les mythes et toutes les interprétations. A lheure des cocktails, quand on shabille pour les soirs, quon passe sur son visage les dernières couches de couleur, quand le crépuscule tombe, cest linstant des histoires chuchotées à mi-voix, des mystères contés dans la pénombre. Valery Larbaud dit lennui des jeunes filles immobiles, comme paralytiques de leurs propres émois. Milan Kundera y fait danser les dernières valses, celles de tous les adieux. Katherine Mansfield y reconnaît la longueur des jours et y mesure les règles dune société, lordre dune Allemagne. On se raconte les aventures de Rousseau à Enghien, quand une société de dames tenait salon au bord du lac, ou celle de Lamartine à Aix. » Nous sommes un rassemblement et donc un espace de partage. Et cette histoire doit continuer grâce à nous ! Merci à tous dy contribuer !
2014-10-17	Enrico Silvio Bertero - Discours d'ouverture	Enrico Silvio Bertero (IT)	Cet évènement important fait partie dun projet européen dont la durée est de deux ans, intitulé « Sources de culture : les Cafés de lEurope ». Il regroupe onze partenaires, provenant de six pays européens. Son but principal est de sensibiliser les citoyens européens à la richesse du patrimoine culturel des villes thermales européennes. Nous nous sommes inspirées des « Cafés de lEurope » du 19ème siècle, où les villes thermales étaient des lieux de cure mais aussi des lieux de rencontres intellectuelles où ont été discutées les grandes questions politiques en appréciant la création artistique contemporaine et lorganisation de débats didées. La ville dAcqui Terme est honorée daccueillir le 7eme Café de lEurope, avec lorganisation de deux tables rondes européennes sur la culture, la littérature, larchitecture, lhistoire et les loisirs dans les villes thermales ; en parallèle du 47ème Prix Acqui Storia, dédié à la mémoire de la « Division Acqui » et de son sacrifice, réalisé en Septembre 1943 dans les îles ioniennes de Céphalonie et Corfou. Nous sommes heureux que cet évènement denvergure européen ait lieu en même temps que les journées dédiées au Prix Acqui Storia dans lannée qui inaugure une nouvelle Europe politique.
2014-10-17	Giuseppe Bellandi - Discours d'ouverture	Giuseppe Bellandi (IT)	Chers amis et délégués européens, Votre présence au 7ème Café de lEurope dAcqui Terme est particulièrement importante et souligne limportance du projet SOURCE qui invite beaucoup de nos villes thermales à organiser une série de rencontres européennes. Lhistoire des villes thermales basée sur le patrimoine thermal offre la possibilité dexplorer notre continent en créant une « vision européenne » de notre histoire thermale commune. Nous avons besoin dune nouvelle interprétation du passé pour comprendre le patrimoine européen qui transcende les frontières nationales et sait en même temps comment faire revivre les identités nationales, régionales et locales afin de construire une « maison commune européenne ». Nous sommes à Acqui Terme, dont les origines sont antiques, où nous sommes accueillis avec joie et qui va nous surprendre comme lors des manifestations précédentes. Nous remercions nos invités avec la certitude quensemble nous traverserons des journées de sérénité et connaissance, Bon « Café »
2014-10-17	Eleonora Berti - Discours d'ouverture	Eleonora Berti (LU)
2014-10-17	Augusto Grandi -	Augusto Grandi (IT)	Les estimations indiquent que le secteur du thermalisme et du bien-être va se développer au cours des prochaines années, avec un taux de croissance moyen de 10% au niveau international. Cette augmentation n'est pas tout à fait homogène. En effet, en dehors de quelques exceptions, les villes thermales historiques rencontrent des difficultés plus ou moins cohérentes sur un marché de plus en plus compliqué. D'autre part, les centres de bien-être se multiplient, sagrandissent et enregistrent une croissance constante. Il est donc évident que nous avons en face de nous deux concepts de bien-être différents. D'un côté, les thermes considérés comme un endroit pour les personnes âgées et les personnes malades et de lautre, les centres de bien-être qui offrent une image attractive et dynamique qui fait davantage appel à des personnes plus jeunes. Ce n'est pas seulement dû à un manque de communication, plus le fait que les stations thermales nont pas connu ou n'ont pas été en mesure d'investir suffisamment afin de continuer à offrir les services que les clients attendent. De grands hôtels ont été transformés en dimmenses hôtels spacieux accompagnés dune offre thermale inadaptée. Cependant de charmantes petites villes qui ne sont plus en mesure d'organiser des activités avec une offre culturelle de haut niveau, proposent à la place des divertissements modestes avec des événements occasionnels. Il est essentiel de concurrencer à nouveau les offres des centres de bien-être.
2014-10-17	Alessandro Federico Martini -	Alessandro Federico Martini (IT)	Depuis l'époque romaine, et plus tard pendant la période médiévale et depuis le 17ème siècle, la boue et les eaux curatives sont les ressources avec lesquelles Acqui a construit son identité, avec une architecture intéressante pour les traitements et laccueil. Marqué par certaines réticences en relation avec les splendeurs et les plaisirs de ce monde, Acqui confirme sa vocation vers un thermalisme médicalisé au cours du 19e siècle, avec la construction de bâtiments (en avance sur son temps par rapport au reste du pays) destinés à une clientèle spécifique comme l'armée ou la classe populaire. La ville dAcqui, une ville dédiée aux soins plutôt quaux loisirs, est profondément différente des stations thermales internationales de loisir qui se sont énormément développées durant la période de la Belle Epoque. Lart Nouveau na pas laissé de bâtiments remarquables derrière lui, alors quau début des années 1910 et 1920, lAntiche et le Nuove Terme ont fait naître de spectaculaires projets hypothétiques capables de stimuler de nouvelles ambitions au niveau de la qualité architecturale et urbaine. Ce sont les projets dAntonio Vandone venant de Cortemilia, dUgo Giusti et de Pietro Betta. Ils ont été présentés entre 1917 et 1927, mais jamais terminés. Avec peu dambitions et de résultats architecturaux durant les années du Fascisme, léquipe locale termine le Nuove Terme et la piscine thermale, afin de faciliter lutilisation des Termes pour des gens « en bonne santé ». Cest seulement plus tard, après la guerre, quune nouvelle phase prend son envole, dirigé par le Service National de Santé.
2014-10-17	Carlo Prosperi -	Carlo Prosperi (IT)	En 1585, un noble venant de Casale, Orazio Navazzotti, a fait léloge des origines des sources thermales dans un court poème étiologique Idralea, dédié à Federico Sangiorgio, le Commentateur de Jérusalem. Cest un opéra encomiastique qui retrace Ninfale fiesolano del Boccaccio et la tradition du drame pastoral. Tandis que la Renaissance privilégie les explications mythologiques dun phénomène naturel, Les Lumières les étudient avec une approche scientifique. Le sens des choses et leurs fondements symboliques ou morals nest plus recherché, cest la perspective de la virtuosité qui prévaut sur la « carità del nation loco » le fait de rendre visible lorigine des événements emphatiques des merveilles locales. Tout comme un sonnet du 18ème siècle de Mantovano Gianmaria Galeotti et un autre du Docteur de Novara Filippo Zaffiri. Le court poème La Bojenta or rather the Bollente spring from Acqui écrit par labbé don Luigi Lingeri (1816) est plus intéressant encore. La Bollente donne loccasion de faire une excursion, dans un style spirituel et continue, parmi les « merveilles » de la ville, décrites dans la superbe histoire comme un paradisum delitiaru. Les anecdotes de la vie quotidienne embellissent lagréable causerie. Un différent presque romantique se fait sentir dans les écrits de Jules Michelet. Alors que Martin Piaggio raconte son Viaggio ai bagni di Acqui en octosyllabes rythmées pleines de verve et vis comica, en étant attentif à sa perte de considération social (dû à la perte de son auréole), le poète décrit les Termes comme des endroits bizarres et carnavalesques. En 1870, Jacopo Canepa a participé à la démonstration dun sonnet à une rime portant sur les bains de boue dAcqui. Deux sonnés improvisés de 1913 mélangent la Bollente à la Barbera par Gaudenzio Miglio et un laudatio temporis acti dans des vers non dépourvu de polémiques inexprimées.
2014-10-17	Giovanni Rebora -	Giovanni Rebora (IT)	Les soi-disant « guides des curistes » ont été créés au milieu du 19ème siècle. Ils ont pour but de fournir des informations sur leau et les traitements disponibles dans les divers centres thermaux. A lintérieur, il y avait aussi des informations sur le patrimoine historique et touristique. Au 19ème siècle, une étude succincte datée de 1807 a été faite pour le compte de linspecteur français de lHôpital Militaire Jean Charles Lesne sur « la ville dAcqui » et ses sources thermales. Des essais scientifiques portant sur les aspects chimiques des eaux et donc des volumes monographiques sont devenu progressivement des guides à destination des curistes. Parmi ces guides, il y a eu : L. Granetti, Cenni sulle Terme di Acqui, Torino 1841; Padre I. Ratti, Le Regie Terme di Acqui, Milano 1844; G. Lavezzari, Guida ai Bagni dAcqui..., Acqui 1869; P. Schivardi, Giuda ai Bagni dAcqui, Milano 1873; e D. De Alessandri, Acqui le sue Terme e i suoi dintorni, Acqui 1888. Le premier à décrire le nouvel établissement thermal, qui à ouvert en 1879 dans le centre ville ou Nuevo Terme, fut le directeur de la santé des Termes dAcqui. Au 20ème siècle, les « guides thermaux » ont continué à être produits. Parmi ceux-ci, on peut citer ceux de: F. Meda, « « Le Terme di Acqui » Le loro vicende. I loro problemi, Acqui 1916. Dautres étaient plus portés sur les problèmes de santé, comme: Le Terme di Acqui by S. Pisani, Firenze 1927. Grace à ces publications, il est possible de comprendre lévolution des structures thérapeutiques et celles des hotels thermaux. Cela permet aussi didentifier les changements concernant les types de traitements et les méthodes dadministration.
2014-10-17	Lionello Archetti Maestri -	Lionello Archetti Maestri (IT)	Le thème que Lionello Archetti Maestri a souhaité aborder est dédié aux expressions que les habitants dAcqui Terme utilisaient il y a peu pour décrire les « étrangers » qui venaient utiliser les Thermes, qui, avant la grande propagation de l « amaro e reo caffè » venaient fréquenter la ville. Il a souhaité parler de Mr tout le monde : en commençant par Niccolò III d'Este, le mari de la Parisienne chanté par Byron, jusquau chenapan anonyme qui sest retrouvé avec un bras et une main paralysés à cause dune lapidation, et qui a été guéri en seulement huit jours. Il noubliera jamais les humanistes comme Betussi, les soldats comme lAmiral cupide de focaccia salée, fourrée au Nutella. Il se rappellera quil y a pu y avoir, jusquau dernier siècle, des cocottes et des gigolos. Laventurier Celso Cesare Moreno, vizir du sultanat de Sumatra, lhomosexuel mélancolique et appauvri Maharaja, les espions, les vacances solitaires dAlice B. Toklas, les personnalités de lHôtellerie comme lincomparable concierge Bussi, ladministrateur compétant Ambrogio Michetti, le clairvoyant homme daffaire Francesco Cirio et linsouciance de Mosè Osmo Morris. Il ne pourra jamais oublier les médecins de Guainerio à Malacarne jusquau Professeur Donati persécuté. La « Compagnia dei fangaroli » dont les représentants qui, durant la première moitié du 19ème siècle « non diu vivunt, étaient voués à sauter constamment dans leau pour récolter la boue. Il a réservé un moment à tous les architectes qui ont contribués, aux cours des siècles, à la formation des villes deaux.
2014-10-17	Annunziata Berrino -	Annunziata Berrino (IT)	Annunziata Berrino présente lhistoire des Termes dItalie à travers la projection de nombreuses images qui décrivent comment étaient utilisés les bains en Europe pendant la moitié du 18ème siècle. Cest un phénomène qui sest répandu comme un feu et à donné vie à de nombreuses histoires passionnantes : les scientifiques, les médecins, les politiques, les institutions, les entrepreneurs, tout le monde sintéresse à leau thérapeutique. A partir du début du 19ème siècle on assiste à une augmentation de la fréquentation des bains qui deviennent plus populaires, laissant place à une production culturelle riche et inattendue. Les théâtres, la musique, la littérature, lart, les illustrations, les écrits tout le monde crée pour les curistes. Sans oublier que lexpansion de cette pratique thérapeutique était loccasion pour larchitecture, lhydraulique, lurbanisme de bâtir de magnifiques places, où les hommes et les femmes allient soins du corps, loisirs et détente. Jusquà aujourdhui, quand leau thérapeutique et les bains font parti dun grand complexe, cela influe sur la qualité de lair, de la nourriture, des soins du corps et de lesprit, de lenseignement et du refus des produits artificiels et de la recherche du bien-être total.
2014-10-17	Aldo Alessandro Mola -	Aldo Alessandro Mola (IT)	Cest en 1870, au commencement de la guerre Franco-Prussienne que les Thermes furent construits. Le 1er Juillet 1914, trois jours après le magnicidio de Sarajevo, le ministre des affaires étrangères, Antonino di San Giuliano, a informé le premier ministre, Antonio Salandra, quil était sur le point de quitter Rome pour aller à Fiuggi où il était en contact direct avec le Consulat. Mais en Aout 1911, cest précisément le moment où les Termes de Fiuggi sont devenu le laboratoire de guerre contre lEmpire Ottoman-Turque pour régner en Tripolitania et en Cirenaica. Acqui a rappelé en Septembre 1904 Giuseppe Saracco, président du Sénat (et président du conseil des Ministres), homme dEtat rationnel, au poste de « notaire de la Couronne » dans lacte notarié solennel de la naissance du Prince Royal. Réticent à lidée davoir des contacts avec les journalistes et les photographes qui se bousculaient aux Thermes, lhomme dEtat préférait ceux qui étaient Français, en particulier ceux de Vichy. Il appelait cette ville « le paradis des médecins ». Lorsque les superbes Termes de la « Bollente » ont accueilli diverses personnalités et même des rivaux, forcés à défiler en public, les uns à côté des autres, même sils se détestaient. Cétait le cas du Marchal Pietro Badoglio et du Marshal dell'Aria Italo Balbo... Des endroits chargés dhistoire, et de sombres complots, favorisés par une atmosphère rassurante et réconfortante des eaux, qui apportait du bien-être même durant dans les moments les plus tourmentés.
2014-10-17	Michel Thomas Penette - Conclusion	Michel Thomas Penette (FR)	Je débutais cette réunion en parlant de lieux dexception, de lieux de dialogue, de lieux vivants dont nous prolongeons la vie. Nous venons de terminer en écoutant les magnifiques écritures...jai failli dire les « voix » de deux écrivains européens Cesare Pavese et Jean Giono - liés par leurs origines et par leur vie à la Région du Piémont et pour lesquels le voyage immobile a constitué un moyen étonnant pour transformer lancrage territorial en un sentiment duniversel. Voyager ce nest donc pas forcément parcourir, se déplacer physiquement, cest aussi rêver et retrouver des mythes universels qui ont permis à Homère de raconter - en mentant - les voyages dUlysse et à Jules Verne de parcourir les Carpates, de senfoncer au plus profond des mers, de prendre un ballon pour découvrir de haut des terres lointaines, de voyager dans lespace, tout cela sans quitter sa chambre décriture. Jean Giono racontait sur une radio nationale française dans les années soixante que sa conception du roman était celle de la prolongation du rôle et de la place du conteur itinérant. Homère prolongeait lui-même par son écriture le travail de tous les rhapsodes allant de cité en cité pour broder indéfiniment la trame dun voyage qui senrichissait des réactions des publics quils rencontraient. Mais Jean Giono ajoutait perfidement que si André Gide avait dû gagner sa vie enlisant ses propres textes sur la place des villages, il serait mort de faim ! Conter, ce nest pas simplement écrire, cest entrer en osmose avec le public et ouvrir une porte à sa participation directe. Conter, cest aussi mentir vrai. On dit encore que « Lécrivain est du côté du non savoir, ce qui ne lempêche pas pour autant de faire uvre de pédagogue. » On pourrait ajouter que limagination, comme la sociologie ou lhistoire - au sens de Pierre Bourdieu ou de Fernand Braudel - est « un sport de combat ». Et nous avons pu aujourdhui écouter des historiens qui nous ont permis, en évoquant les pratiques religieuses de lantiquité jusquà celles, hédonistes, de la postmodernité des loisirs, dapprendre à raconter, à interpréter et à dialoguer au-delà des frontières. Chercheurs dun côté, écrivains de lautre, ils nous ont tous pris par la main pour nous permettre de relire, de tous nos sens, ces cités idéales, parfois même ces décors de cinéma quévoque magnifiquement Bernard Toulier en 1994 : « Ces lieux de villégiature sont aujourdhui des villes à forte identité patrimoniale. Elles sont conçues comme des cités idéales pour réparer les méfaits de la ville industrielle, guérir le corps malade et lui donner les bienfaits du confort et du bien-être. » Et il ajoute : « Cet héritage est un gage de leur modernité et sa transmission leur seule chance de survie. » Merci à tous de votre présence et rendez-vous à Bath, dans une autre de ces cités idéales.
2014-10-17	Présentation du huitième Café de l'Europe			Vidéo